Genießen Sie ein professionelles Lektorat in zwei Durchläufen und abschließendem Korrektorat.
Für Sie das Beste in Kombination.
Während das normative Lektorat, also jenes für Standardtexte und Literatur sich ausschließlich mit der äußerlichen Überprüfung und Reformierung inklusive Fehlerkorrektur und thematische Aufarbeitung befasst, beschäftigt sich das akademische Lektorat mit der Begutachtung wissenschaftlicher Texte.
Zu diesen akademischen Texten zählen wissenschaftliche Artikel, im Rahmen eines Studiums Hausarbeiten, Scientific Essays, Seminararbeiten, Diplom- und Bachelorarbeit, Masterthesis und Dissertationen.
Die sprachliche, perfektionierte Arbeit führt zum Erfolg.
Ihnen fällt das Schreiben schwer? Es ist kein Leichtes für Sie, die richtigen Ideen und Inhalte zu Papier zu bringen? Sie fühlen sich von Bäumen umgeben, sehen aber den Wald nicht mehr? Besonders unter hohem psychischem und zeitlichem Druck ist es nicht einfach, deshalb:
Das Wissen um die perfekte Handhabung der erwähnten Formvorschriften ist beim Lektorat bedeutsam. Ebenso die seriöse Umsetzung in disziplinierter und gewissenhafter Art und Weise und der Idiomatik folgend.
Das Lektorat umfasst zwei Durchgänge: einmal das Stil-Lektorat und das Analyse-Lektorat, ferner einen Roter-Faden-Check bei akademischen Arbeiten. Abschließend erfolgt ein Korrektorat. Im Detail werden folgende Punkte bearbeitet:
Im Detail werden folgende Punkte bearbeitet:
Rechtschreibung
• Grammatik (Syntax, Morphologie etc.)
• Semantik
• Zeichensetzung
• Umbruchkorrekturen
Schreibweisen und Genitivendungen werden vereinheitlicht.
Die Sprache wird optimiert:
• Wortwiederholungen reduziert
• Lesefluss verbessert
• Adäquate Satzbauten
• Korrekte Zeiten & Konjunktive
• Wissenschaftliche Ausdrucksweise
Analyse und Auskommentierung von:
• Logik
• Struktur
• Roter Faden
• Formalia
• Vollständigkeit
• Wiederholungen
• Verständlichkeit
• Titel, Verzeichnisse, Fußnoten etc.
• inhaltliche Richtigkeit nach Fachgebiet
Maximale Sicherheit durch:
• Plagiat-Scan inkl. Auswertung
ados text writing & translation unterstützt Sie gerne und gibt Ihrer Arbeit den letzten Schliff.
Sei es ein normatives Lektorat oder ein akademisches Lektorat ados text writing & translations ist der richtige Partner für Sie. Übrigens: in beiden Serviceleistungen ist das Korrekturlesen inkludiert.
